滝沢カレンが国語のお勉強！　『NHK高校講座』の絶妙すぎるキャスティング

　教師役は、日本語学者の金田一秀穂。アシスタントには、オウムに扮したナイツの土屋伸之。「今日から１年間、あらためて国語を勉強していくけど、今の気持ちは？」と土屋が問うと「あんなに学校に通っていたのに、全然なんの気もなく、いつも国語の授業を受けてたから、それが今ではすごく引っかかってます……気持ち残りです」と早速、カレン節。すかさず「心残り、ね？」と土屋がフォローした。

　番組では、滝沢にプチドッキリを仕掛け、ドラマの偽オーディションを敢行。彼女にセリフを読ませると、番組の思惑通り、「眺望」を「ぜんぼう」、「献上」を「こんがん」、「修繕」を「じゅうぜん」と読み間違えてしまう。

　そんな滝沢に「この顔に悪い人はいない！」と評された金田一が、優しく漢字の仕組みを教えていくのだ。

　例えば「献」は、分解して「犬」の部分だけを見ると、正しい読み方のヒントが隠されていると。

　ちなみに彼女がなぜ「献」を「こん」と読んだのかといえば、「献立」の「こん」だからだという。適当に言っていたわけではなかった。どちらかといえば、特殊な読み方のほうを知っていたのだ。

　そう、彼女の日本語がチグハグなのは、その知識のアンバランスさにある。その上で、ほかの「おバカ」タレントと一線を画するのは、彼女は自分を賢く見られたいという強い思いがあるからだ。だから、難しい文語的な言い回しをする。けれど、使い慣れていないし、ちゃんと意味を理解していないから、それがおかしなことになってしまう。そうした意識と知識のズレが、新鮮さと絶妙な面白さを生んでいるのだ。

　僕ら視聴者は勝手なものだ。国語の授業に悪戦苦闘する彼女を見て楽しみながらも、こうして勉強していくことで、滝沢の魅力が損なわれてしまうのではないかと思ってしまう。このまま、知識を身につけず、変なままでいてほしいと思ってしまうのだ。

　けれど、そんな心配は無用だったのかもしれない。

　金田一からの教えを受け、晴れ晴れとした表情の滝沢に、土屋がこの日の授業のポイントを総括するように言う。

　すると、驚愕の答えが返ってきた。

「ずばり、漢字は書き順から！」

　まったくそんな話はしていないのに！

　これには金田一も「素晴らしい！」と苦笑いするしかなかった。
（文＝てれびのスキマ http://d.hatena.ne.jp/LittleBoy/）

◆「テレビ裏ガイド」過去記事はこちらから

『人生でムダなことばかり、みんなテレビに教わった』（文藝春秋）

スキマさんの新刊出ました