トップページへ
注目記事
  • facebook
  • twitter
  • googleplus
  • feed

イチオシ企画

【キング・オブ・アウトロー】瓜田純士、かく語りき

“キング・オブ・アウトロー”こと瓜田純士が森羅万象を斬る不定期連載
写真

特集

元貴乃花親方ファミリーがお騒がせ中!

元貴乃花親方と景子さんは離婚、優一はパワハラ騒動…一体どうなってるの!?
写真

人気連載

1月上旬の人気記事ランキング

 西野カナの活動休止やレスリング・吉田沙保里の...…
写真

ドラマレビュー

『グッドワイフ』好評も話題性イマイチ!?

(これまでのレビューはこちらから)  常盤貴子主演ドラマ『グッドワイフ』(TBS系)...…
写真


 >   > 英国へ「ホラー作品」の郵送は禁止?

知らなかった! 日本からイギリスに「ホラー作品」を郵送することは禁止されている?

【校正待ち】知らなかった! 日本からイギリスに「ホラー作品」を郵送することは禁止されている?の画像1
※イメージ画像

 イギリスには郵便でホラー作品を送ることができない。そんな「禁制品」扱いの存在が、にわかに注目を集めている。

 話題の発端になっているのは、郵便局のサイトに記載された各国別の禁制品などを記したページ。この中の「英国(ガーンジー、マン島及びジャージーを含む。)イギリス、グレートブリテンおよび北部アイルランド連合王国」のページに、確かにそのような項目が存在する。

 禁制品として「恐怖物語、そのレコード又は映画」という記載があるのである。ネット上には、イギリスに書籍を送ろうとした時に窓口で、そうした内容のものではないかを確認されたという体験を記している人もいる。

 イギリスといえば、ゴシックホラーの本家でもある国。そんな国が、実際に規制している<恐怖物語>とは何なのか。そして、それはいつから規制されているのか、郵便局に尋ねて見ると……。

「資料でわかるのは、1983年にはイギリスからの通知で記載されているということです。この年に始まったのか、それ以前からあったのかは、わかりません」(日本郵便広報室)

 郵政省の時代にさかのぼるため、それ以前の状況はわからないが、少なくとも1983年の時点ではリストに記載されていたのは確かだという。

「日本側としては、イギリスからの通知を受けて禁制品として掲載したものです。資料には“ホラーコミックス&マテリアルズ”と英文で書かれているのですが、これが<恐怖物語>という和訳になった経緯は不明です。近年では2007年にイギリスから禁制品リストの更新が通知されたのですが、その際にも記載の変更がなかったので、そのままになっています」(同)

 あくまで、日本側としてはイギリスの郵政当局からの通知を受けて、禁制品として掲載しているというだけのこと。とはいえ、受ける側にも疑問がないわけではない。

「ただ<恐怖物語>という和訳が適切かどうかという意見は社内でもありますので、今後、言葉を換えることも考えられます」(同)

 ちなみに、実際に通常郵便やEMS(国際スピード郵便)などでホラー作品を送ろうとした場合、日本の窓口で止められることはあるのか、尋ねて見たところ……。

「うーん、あくまで記載されている品名は確認しますけど、開封することはありませんね」

 少なくとも、日本側では厳密に禁制品として対応されているわけではなさそう。一方、イギリスに到着した時に、どういう扱いをされるかは不明だ。
(文=昼間たかし)

こんな記事も読まれています

知らなかった! 日本からイギリスに「ホラー作品」を郵送することは禁止されている?のページです。日刊サイゾー芸能最新情報のほか、サイゾーでしか読めないジャニーズ/AKB48/アイドル/タレント/芸人のゴシップや芸能界の裏話・噂をお届けします。ドラマレビュー/インタビューなどサブカルチャーネタや中韓など海外/社会系の話題も充実。芸能人のニュースまとめなら日刊サイゾーへ!

ページ上部へ戻る

サイゾーレビューすべて見る

グッドワイフ

TBS/日曜21:00~

 常盤貴子、19年ぶりの日曜劇場主演!

グッドワイフ

3年A組 ―今から皆さんは、人質です―

日本テレビ/日曜22:30~

教師・菅田将暉が生徒を人質に学校に立てこもる!

3年A組 ―今から皆さんは、人質です―

トレース~科捜研の男~

フジテレビ/月曜21:00~

錦戸亮が“科捜研の男”に!

トレース~科捜研の男~

初めて恋をした日に読む話

TBS/火曜22:00~

“残念なアラサー女子”深キョンが3人の男から……!?

初めて恋をした日に読む話

家売るオンナの逆襲

日本テレビ/水曜22:00~

第2期は、家売るオトコ・松田翔太が登場

家売るオンナの逆襲

刑事ゼロ

テレビ朝日/木曜20:00~

記憶喪失の刑事・沢村一樹が事件解決のために奮闘!

刑事ゼロ

ハケン占い師アタル

テレビ朝日/木曜21:00~

杉咲花が「新・働き方改革」の救世主に

ハケン占い師アタル

スキャンダル専門弁護士 QUEEN

フジテレビ/木曜22:00~

竹内結子が6年ぶりの地上波連ドラ主演!

スキャンダル専門弁護士 QUEEN

メゾン・ド・ポリス

TBS/金曜22:00~

新米刑事・高畑充希が5人のおじさんに振り回される

メゾン・ド・ポリス