日刊サイゾー トップ > エンタメ  > 「がぜん」「破天荒」の本来の意味?

「がぜん」「破天荒」の本来の意味を知ってる? 文化庁調査で60%以上の人が“間違っていた”と判明

文=鷲尾香一(わしお・こういち)

「がぜん」「破天荒」の本来の意味を知ってる? 文化庁調査で60%以上の人が間違っていたと判明の画像1

「破天荒」の意味を「豪快で大胆な様子」と回答したのは、65.4%。

 文化庁は9月24日、20年度の「国語に関する世論調査」を発表した。調査は全国の16歳以上の個人3794 人から回答を得た。調査の中から興味深いものを取り上げると、「気になる言葉」として、

(1)「すぐ帰る」ということを、「そっこう帰る」と言う。
(2)「騒ぐほどではないが確かに痛い」ということを、「じみに痛い」と言う。
(3)「とてもおいしい」ということを、「めっちゃおいしい」と言う。
(4)「とてもかわいい」ということを、「鬼かわいい」と言う。
(5)「そっくり全部わかる」ということを、「まるっとわかる」と言う。

の下線部分の言い方を使うことがあるか、ほかの人が使うのが気になるかという質問に対して、

「そっこう」を使う39.0%、使わない59.8%、気になる31.9%、気にならない66.8%
「じみに」を使う39.8%、使わない58.9%、気になる36.6%、気にならない62.1%
「めっちゃ」を使う57.9%、使わない40.7%、気になる18.2%、気にならない80.5%
「鬼」を使う4.8%、使わない93.9%、気になる72.7%、気にならない26.1%
「まるっと」を使う10.7%、使わない 87.9%、気になる62.4%、気にならない36.3%
となった。

 世代別で見ると、意外なことに「めっちゃ」は50代以下の50%以上が「使うことがある」と回答。高齢世代に対しても“浸透した”言葉となっている。「そっこう」、「じみに」は40代以下の50%以上が「使うことがある」と回答。中年までの世代までで使われている半面、「鬼」、「まるっと」は全世代で「使うことがある」は20%未満となっており、使い慣れた言葉ではないようだ。

 また、(1)がぜん (2)破天荒(3)すべからく、の3つの意味を問う質問では、
「がぜん」の意味は、
・「とても、断然」67.0%
◎「急に、突然」23.6%

「がぜん」「破天荒」の本来の意味を知ってる? 文化庁調査で60%以上の人が間違っていたと判明の画像2

「破天荒」の意味は、
◎「だれも成し得なかったことをすること」23.3%(※08年度調査では16.9 %)
・「豪快で大胆な様子」65.4 %、08年度調査では64.2%

「がぜん」「破天荒」の本来の意味を知ってる? 文化庁調査で60%以上の人が間違っていたと判明の画像3

「すべからく」の意味は、
・「すべて、皆」32.1%、08年度調査では38.5%
◎「当然、是非とも」54.8%、08年度調査では41.2 %(※)

「がぜん」「破天荒」の本来の意味を知ってる? 文化庁調査で60%以上の人が間違っていたと判明の画像4

となった。(◎は辞書等で主に、本来の意味とされてきたもの)

「がぜん」、「破天荒」は60%以上の人が、本来の意味とは違う使い方をしているのに対して、「すべからく」は約半数の人が本来の意味で使っている。

 世代別に見ると、「がぜん」、「破天荒」はすべての世代で本来の意味を間違っている人が50%以上となり、特に、40代以下では70%以上の人が間違っていた。半面、「すべからく」では本来の意味を間違えているのは70歳以上の世代が最も多く、60代以下では50%以上の人が本来の意味を理解していた。(表1、2、3)

12
関連キーワード

「がぜん」「破天荒」の本来の意味を知ってる? 文化庁調査で60%以上の人が“間違っていた”と判明のページです。日刊サイゾー芸能最新情報のほか、ジャニーズ/AKB48/アイドル/タレント/お笑い芸人のゴシップや芸能界の裏話・噂をお届けします。その他スポーツニュース、サブカルチャーネタ、連載コラムドラマレビューインタビュー中韓など社会系の話題も充実。芸能人のニュースまとめなら日刊サイゾーへ!

ページ上部へ戻る

人気連載すべて見る

元木昌彦の『週刊誌スクープ大賞』

「週刊現代」「FRIDAY」の編集長を歴任した"伝説の編集者"元木昌彦による週刊誌レビュー

“キング・オブ・アウトロー”瓜田純士、かく語りき

“キング・オブ・アウトロー”瓜田純士の最新情報をお届け! 嫁・麗子も時々登場。

テレビウォッチャー・飲用てれびの『テレビ日記』

テレビの気になる発言から、世相を斬る!

じゃまおくんのWEB漫クエスト

マンガレビューブログ管理人じゃまおくんが、インターネットに埋もれる一押しマンガを発掘!

腹筋王子カツオ『サイゾー筋トレ部』

“腹筋インストラクター”腹筋王子カツオさんが、自宅でも簡単にできるエクササイズを紹介!

イチオシ企画

[呂布カルマ]ゲオの骨伝導ワイヤレスイヤホン体験インタビュー

グラビアディガーが○○鑑賞中の“まさか!?”を回避できる骨伝導ワイヤレスイヤホン
写真
人気連載

令和喜多みな実・河野、関西若手漫才師の至宝

 全国で人気のタレントを多数輩出し、またロー...…
写真
インタビュー

中島岳志が分析する都知事選・前

366万票を獲得し、得票率では6割近くの支持を集めた現職・小池百合子氏。下馬評通り、今回...
写真